1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,269 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,711 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:15,798 --> 00:00:20,063 ? Laten we naar verre oorden gaan? 5 00:00:20,150 --> 00:00:23,153 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,240 --> 00:00:26,896 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:26,983 --> 00:00:30,639 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:30,726 --> 00:00:36,645 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,732 --> 00:00:40,649 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,736 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,614 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,701 --> 00:00:54,793 ? Kom je vanavond met mij dromen? 13 00:01:02,149 --> 00:01:03,454 Tweeg: Dank je. 14 00:01:03,541 --> 00:01:06,240 Ik ben blij dat te zijn lid van MAVO, 15 00:01:06,327 --> 00:01:08,764 de monsters en schurken Organisatie. 16 00:01:08,851 --> 00:01:12,376 Ik, Tweeg, kwaadaardig genie... 17 00:01:12,463 --> 00:01:14,509 Ja, dat is het. Kwaadaardig genie. 18 00:01:14,596 --> 00:01:15,858 Dat vind ik leuk. 19 00:01:15,945 --> 00:01:19,470 Ik, Tweeg, kwaadaardig genie. 20 00:01:19,557 --> 00:01:22,038 "Kwaad genie"? 21 00:01:22,125 --> 00:01:24,780 Ken jij er een, Tweeze? [lacht] 22 00:01:24,867 --> 00:01:27,739 Ik zou kijken jouw te grote mond, L.B. 23 00:01:27,826 --> 00:01:29,741 Als ik MAVO onder de knie heb, 24 00:01:29,828 --> 00:01:32,092 je zult er spijt van krijgen je hebt ooit met mij gespeeld. 25 00:01:32,179 --> 00:01:34,398 Stel je voor, alles wat ik heb doen is bezorgen 26 00:01:34,485 --> 00:01:37,314 deze vijf kleine kristallen naar Quellor 27 00:01:37,401 --> 00:01:39,969 en ik word leerling lid van M.A.V.O. 28 00:01:40,056 --> 00:01:41,579 [roept uit] 29 00:01:41,666 --> 00:01:44,408 Het lijkt zo makkelijk... 30 00:01:45,279 --> 00:01:47,629 Nou ja, oneerlijk. 31 00:01:47,716 --> 00:01:49,674 [hijgt] 32 00:01:49,761 --> 00:01:52,112 Ik moet het je nageven, Tweek. 33 00:01:52,199 --> 00:01:54,940 Het lijkt erop dat je dat gedaan hebt voor één keer iets goed. 34 00:01:55,027 --> 00:01:56,594 Ja, L.B. 35 00:01:56,681 --> 00:01:59,728 Die harige weldoener Teddy Hoe heet hij? 36 00:01:59,815 --> 00:02:02,122 en zijn zwakzinnige vrienden 37 00:02:02,209 --> 00:02:05,386 heb geen kans tegen een kwaadaardig genie. 38 00:02:05,473 --> 00:02:09,564 O, Twerp, dat moet je niet doen vlei mij zo. 39 00:02:10,608 --> 00:02:11,870 [zucht] 40 00:02:15,091 --> 00:02:16,484 Jawel! 41 00:02:17,398 --> 00:02:19,661 L.B., jij rockhead! 42 00:02:19,748 --> 00:02:21,445 Haal mij hier weg! 43 00:02:24,927 --> 00:02:28,060 -Nou, ze zijn daar nog steeds. -Dat is goed, Gimmick. 44 00:02:29,236 --> 00:02:32,500 -Hoe ziet dit eruit? -Grubby: Ik vind het geweldig, Teddy. 45 00:02:32,587 --> 00:02:34,328 Hoe zit het met de maat, Gimmick? 46 00:02:34,415 --> 00:02:37,244 Nou, ik zou zeggen het zoutkristal is precies, 47 00:02:37,331 --> 00:02:39,159 ongeveer even groot 48 00:02:39,246 --> 00:02:42,249 als het echte kristal. 49 00:02:42,336 --> 00:02:45,295 Goed. We zullen de anderen klaar hebben tegen de tijd dat we bij M.A.V.O. 50 00:02:45,382 --> 00:02:47,993 Op voorwaarde dat we doorgaan de juiste koers, bedoel je. 51 00:02:48,080 --> 00:02:50,779 O, ik zou me geen zorgen maken daarover, Grubby. 52 00:02:50,866 --> 00:02:55,175 Het gaat goed met ons, zolang wij volgen Tweeg. 53 00:02:58,700 --> 00:03:01,877 Hé, Twib, het huis van je moeder is zo. 54 00:03:01,964 --> 00:03:03,835 Je wilt stoppen voor wat thee? 55 00:03:03,922 --> 00:03:06,360 Niet aan jouw ellendige leven, L.B. 56 00:03:06,447 --> 00:03:09,232 -[L.B. lacht] -Druk op. 57 00:03:12,061 --> 00:03:14,106 Tweeg: Deze kristallen een manier hebben om te verdwijnen. 58 00:03:23,551 --> 00:03:26,858 Als het Eleanor niet is Tweeg's kleine jongen weer 59 00:03:26,945 --> 00:03:28,208 kom op bezoek. 60 00:03:28,295 --> 00:03:30,732 Ik ben zo blij je kunt langskomen 61 00:03:30,819 --> 00:03:32,864 onze bescheidenheid hoofdkantoor vandaag. 62 00:03:32,951 --> 00:03:34,823 Maar het spijt me je dat te moeten vertellen 63 00:03:34,910 --> 00:03:37,652 toegang is toegestaan naar M.A.V.O. alleen leden! 64 00:03:37,739 --> 00:03:39,784 -MAVO regels-- pagina vier, paragraaf één. -[beiden snakken naar adem] 65 00:03:42,831 --> 00:03:46,356 Zeer indrukwekkend, zou je niet zeggen, L.B.? 66 00:03:46,443 --> 00:03:48,532 Maar wat denk je, Quellor zal doen als hij ervan hoort? 67 00:03:48,619 --> 00:03:51,535 Betere schurken dan jij hebben geprobeerd langs mij heen te komen. 68 00:03:51,622 --> 00:03:54,016 Iets vreselijks, Ik weet het zeker. 69 00:03:54,103 --> 00:03:56,192 Betere monsters ook. 70 00:03:56,279 --> 00:03:58,150 Wat zei hij eigenlijk, L.B.? 71 00:03:58,238 --> 00:04:00,414 ‘Iedereen die in de weg staat 72 00:04:00,501 --> 00:04:03,939 van M.A.V.O. de kristallen hebben zal moeten lijden." 73 00:04:04,026 --> 00:04:05,897 Nee. Gewoon M.A.V.O. leden. 74 00:04:05,984 --> 00:04:09,336 Wel, ik herinner me de tijd een gigantisch Kwijlbeest, 75 00:04:09,423 --> 00:04:12,382 en een niet-lid trouwens, geprobeerd om... 76 00:04:12,469 --> 00:04:14,645 [hijgt] Zei je "kristallen"? 77 00:04:14,732 --> 00:04:17,822 Waarom ik geloof dat ik dat deed, nietwaar, L.B.? 78 00:04:17,909 --> 00:04:19,824 Nu, meneer Ickly Bognos... 79 00:04:19,911 --> 00:04:22,218 Biggle-- Braggle-- 80 00:04:22,305 --> 00:04:23,872 LB: Bognostroclum. 81 00:04:23,959 --> 00:04:26,309 Ja, vervlogen Stra-Clum. 82 00:04:27,136 --> 00:04:29,051 Zoals ik al zei, 83 00:04:29,138 --> 00:04:31,532 Mogen we nu Quellor zien? 84 00:04:31,619 --> 00:04:33,838 Het gebeurt gewoon zo Ik was op weg om te kijken 85 00:04:33,925 --> 00:04:36,058 de Opperste Onderdrukker over een andere kwestie. 86 00:04:36,145 --> 00:04:38,365 Ik zal kijken wat er geregeld kan worden. 87 00:04:38,452 --> 00:04:41,672 Vraag: Je hebt het goed gedaan, Tweeg. 88 00:04:41,759 --> 00:04:45,023 Vertel ons nu, heb je deze kristallen gekocht? 89 00:04:45,110 --> 00:04:47,939 door stelen of verraad? 90 00:04:48,026 --> 00:04:50,464 [stammelt] Ja. 91 00:04:50,551 --> 00:04:53,684 Uitstekend. Dat is de beste manier. 92 00:04:53,771 --> 00:04:57,601 We zullen de kristallen installeren in Groot M.A.V.O. Hal. 93 00:04:57,688 --> 00:05:00,735 Dan mag dat, Tweeg leerling worden. 94 00:05:00,822 --> 00:05:04,216 Dank u, Opperste Onderdrukker. 95 00:05:05,740 --> 00:05:08,177 Bedankt. Ik, Tweeg... 96 00:05:08,264 --> 00:05:12,834 Ga heen, mijn huisdieren, en roep alle leden op. 97 00:05:12,921 --> 00:05:16,577 -We hebben de kristallen en dat moeten we vieren. -[gekrijs] 98 00:05:21,625 --> 00:05:24,062 Huisdieren: Vier het! 99 00:05:24,149 --> 00:05:27,631 -Teddy: Kijk! Dat moet zo zijn MAVO Hoofdkwartier. -Gimmick: inderdaad. 100 00:05:27,718 --> 00:05:29,285 Alhoewel, ik moet zeggen, 101 00:05:29,372 --> 00:05:32,810 Het kan me niet zoveel schelen die gevleugelde wezens. 102 00:05:32,897 --> 00:05:35,857 Sta klaar om het luchtschip te laten landen, iedereen. 103 00:05:35,944 --> 00:05:37,206 Teddy: Juist, gimmick. 104 00:05:40,427 --> 00:05:43,865 Mijn zoon heeft dat dus gedaan over mijn hoofd gegaan, 105 00:05:43,952 --> 00:05:45,823 rechtstreeks naar Quellor. 106 00:05:45,910 --> 00:05:50,088 Ik wist dat hij niet goed was rotte verrader 107 00:05:50,175 --> 00:05:53,048 het moment dat ik hem zag. 108 00:05:53,135 --> 00:05:55,790 Dat waren twee of drie weken nadat hij geboren was, 109 00:05:55,877 --> 00:05:57,357 als ik het mij goed herinner. 110 00:05:57,444 --> 00:05:59,228 Mijn zoon... 111 00:05:59,315 --> 00:06:02,100 Ik weet nog dat ik hem te eten gaf. 112 00:06:02,187 --> 00:06:04,276 Eén of twee keer geloof ik. 113 00:06:04,364 --> 00:06:08,280 En dit is de dank die ik krijg? 114 00:06:08,368 --> 00:06:12,850 Kent hij mijn deur niet? staat altijd voor hem open? 115 00:06:12,937 --> 00:06:15,636 Nadat ik verwijder de hangsloten dus. 116 00:06:19,291 --> 00:06:22,425 Nou, ik zal er zijn. 117 00:06:23,034 --> 00:06:25,297 Gimmick: Ik denk dat onze verkenning dit heeft uitgewezen 118 00:06:25,385 --> 00:06:27,343 de onmogelijkheid van toegang 119 00:06:27,430 --> 00:06:30,433 naar het innerlijke heiligdom naar dit gebouw. 120 00:06:30,520 --> 00:06:32,914 Ja, en dat gaan we doen ook moeite om daar binnen te komen. 121 00:06:33,001 --> 00:06:34,916 Kijk. Er zijn er meer. 122 00:06:35,003 --> 00:06:39,137 Ik had geen idee dat het er zoveel waren Monsters en schurken in Grundo. 123 00:06:39,224 --> 00:06:41,836 Zeg, jongens, ben je niet een beetje ongerust 124 00:06:41,923 --> 00:06:43,533 die van hen zal ons luchtschip spotten? 125 00:06:43,620 --> 00:06:44,882 Hm. 126 00:06:44,969 --> 00:06:48,016 Dat is een uiterst delicaat dilemma. 127 00:06:48,103 --> 00:06:49,887 Maar om je de waarheid te zeggen, 128 00:06:49,974 --> 00:06:52,673 Ik zie geen enkele manier om het te verbergen, jij ook? 129 00:06:52,760 --> 00:06:55,806 Nee. Niet tenzij je dat kon stop het in je zak, dat wil zeggen. 130 00:06:55,893 --> 00:07:00,289 Dat, mijn jongen, is een uitstekend idee. 131 00:07:00,376 --> 00:07:02,378 -Het is? -Waarom zeker. 132 00:07:02,465 --> 00:07:04,641 We verkleinen het op maat 133 00:07:04,728 --> 00:07:06,991 met de reduceermachine. 134 00:07:07,078 --> 00:07:09,690 [grinnikt] Ik weet niet wat We zouden het zonder jou moeten doen, Grubby. 135 00:07:09,777 --> 00:07:11,605 Kom op, Gimmick. Laten we het eens proberen. 136 00:07:11,692 --> 00:07:13,258 [zwengelen] 137 00:07:16,827 --> 00:07:19,221 -[piepen] -Beide: Wauw! 138 00:07:22,529 --> 00:07:25,967 -[Gimmick grinnikt] Het werkte. - Dat is zeker zo. 139 00:07:26,054 --> 00:07:28,665 Weet je, als we dat konden krimp ook in, 140 00:07:28,752 --> 00:07:30,928 misschien kunnen we naar binnen MAVO Hoofdkwartier 141 00:07:31,015 --> 00:07:32,843 en red die kristallen. 142 00:07:32,930 --> 00:07:34,976 Wat zeg je, Gimmick, kunnen we het doen? 143 00:07:35,063 --> 00:07:37,761 Nou ja, theoretisch gezien het is mogelijk. 144 00:07:37,848 --> 00:07:40,416 Maar als we ook een zakformaat hebben, 145 00:07:40,503 --> 00:07:44,376 wij zullen niet kunnen opereren de reduceermachine 146 00:07:44,464 --> 00:07:47,423 om terug te keren weer naar onze normale maat. 147 00:07:47,510 --> 00:07:49,338 Tenzij... 148 00:07:49,425 --> 00:07:51,296 -Tenzij? -Uh-oh. 149 00:07:51,383 --> 00:07:53,211 Ja. 150 00:07:53,298 --> 00:07:56,127 Dat zou zomaar kunnen werken. 151 00:07:56,214 --> 00:07:59,740 Eerst zal ik moeten vergroten het luchtschip. 152 00:08:08,923 --> 00:08:10,490 Hm. 153 00:08:14,755 --> 00:08:17,235 Het is perfect. [grinnikt] 154 00:08:17,322 --> 00:08:18,541 Smerig: Wat bedoel je, Gimmick? 155 00:08:18,628 --> 00:08:21,892 Nou ja, het is behoorlijk wetenschappelijk. 156 00:08:21,979 --> 00:08:23,894 De spiegel op het verkleinen machine 157 00:08:23,981 --> 00:08:25,766 is zo gebogen 158 00:08:25,853 --> 00:08:27,811 dat wanneer ik activeer de machine, 159 00:08:27,898 --> 00:08:29,944 de straal zal de spiegel verkleinen 160 00:08:30,031 --> 00:08:33,251 en reflecteren in het tegenovergestelde tegelijkertijd richting. 161 00:08:33,338 --> 00:08:36,864 Daardoor krimpend eventuele objecten op zijn pad. 162 00:08:36,951 --> 00:08:39,867 -Net als wij, bedoel je. -Waarom, ja. 163 00:08:39,954 --> 00:08:43,044 Evenals de reduceermachine zelf. 164 00:08:43,131 --> 00:08:45,307 [Teddy grinnikt] Briljant idee, Gimmick. 165 00:08:45,394 --> 00:08:47,135 [Gimmick grinnikt] Ja. 166 00:08:48,049 --> 00:08:50,007 Zeg 'kaas'. 167 00:08:50,094 --> 00:08:52,314 [piepen] 168 00:08:54,229 --> 00:08:56,536 Iedereen: Wauw. 169 00:08:56,623 --> 00:08:59,713 Teddy: Wauw. Het is fantastisch, Is het niet, Grubby? 170 00:08:59,800 --> 00:09:01,149 Grubby: Dat is het zeker. 171 00:09:01,236 --> 00:09:03,760 Zou je even naar de maat willen kijken van die bessen. 172 00:09:03,847 --> 00:09:05,762 Wij hebben geen tijd Nu lunchen, Grubby. 173 00:09:05,849 --> 00:09:07,895 We moeten die kristallen pakken. 174 00:09:07,982 --> 00:09:09,287 Laten we gaan. 175 00:09:12,813 --> 00:09:15,598 Stations, allemaal. Bereid je voor op het opstijgen. 176 00:09:15,685 --> 00:09:17,774 Juist, gimmick. 177 00:09:17,861 --> 00:09:21,212 -Gimmick: Volle snelheid op de propeller. -Grubby: Ja, ja, gimmick. 178 00:09:21,299 --> 00:09:24,128 Teddy: Breng het luchtschip rond twee graden naar stuurboord, Grubby. 179 00:09:24,215 --> 00:09:26,043 Ik denk dat ik een weg naar binnen zie. 180 00:09:26,130 --> 00:09:27,828 Gimmick: Stabiel als ze is, Grubby. 181 00:09:27,915 --> 00:09:31,048 We zitten precies op het doel. 182 00:09:31,135 --> 00:09:35,009 Grubby: Ja, ja. Kijk uit, Monster en Villains, hier komen we. 183 00:09:35,662 --> 00:09:38,403 Helaas. [slikt] 184 00:09:39,840 --> 00:09:44,409 Bognostroclum: ...Barkenfrumpsit, zeer overstuur en permanent geïrriteerd. 185 00:09:44,496 --> 00:09:46,716 En dame Barkenfrumpsit. 186 00:09:46,803 --> 00:09:49,066 Ranzige Blottige. 187 00:09:49,153 --> 00:09:50,981 Leuk u weer te zien, meneer. 188 00:09:51,068 --> 00:09:55,333 Blotsmere Rogle, grondlegger van de slijmtaart. 189 00:09:55,420 --> 00:09:58,989 Ik zie dat je je pak al hebt gehad vers beschimmeld, Blotsmere. Leuk. 190 00:09:59,076 --> 00:10:02,514 En Lord Porflin Stetsup. 191 00:10:02,602 --> 00:10:06,867 Adviseur in narigheid, kwaad, en buitengewoon slechte manieren. 192 00:10:06,954 --> 00:10:09,347 -Welkom. -Teddy: Sneller, Groezelig. 193 00:10:09,434 --> 00:10:12,046 We moeten tot aan het plafond komen voordat iemand ons ziet. 194 00:10:12,133 --> 00:10:13,656 Grubby: Okie-dokie, Teddy. 195 00:10:13,743 --> 00:10:15,919 Behalve dat het tijden als deze zijn terwijl ik wou dat ik er nog een paar had 196 00:10:16,006 --> 00:10:17,921 armen en benen, als je begrijpt wat ik bedoel. 197 00:10:18,008 --> 00:10:19,749 Gimmick: Blijf doorgaan met het goede werk, jongens. 198 00:10:19,836 --> 00:10:22,883 We zijn nu bijna uit het zicht. 199 00:10:26,974 --> 00:10:29,803 Kun je ze geloven, 200 00:10:29,890 --> 00:10:32,675 mij zitten helemaal hierheen... 201 00:10:32,762 --> 00:10:35,286 met jou? 202 00:10:35,373 --> 00:10:38,072 -Stel je voor hoe ik me voel. -Bedankt. 203 00:10:38,159 --> 00:10:40,378 Ik ben blij lid te zijn-- 204 00:10:40,465 --> 00:10:42,293 Nee. Dat is niet goed. 205 00:10:42,380 --> 00:10:45,166 Ik ben blij lid te zijn! Nee-- 206 00:10:45,253 --> 00:10:48,125 Geëerde monsters en schurken, 207 00:10:48,212 --> 00:10:50,911 de Opperste Onderdrukker. 208 00:10:50,998 --> 00:10:52,652 -[gerommel] -[menigte mompelt] 209 00:10:58,135 --> 00:11:01,356 En de Begrijper van Legenden. 210 00:11:01,443 --> 00:11:05,360 -Teddy: Kijk! Het zijn de kristallen! - Hemel voor Grundo! Het is! 211 00:11:05,447 --> 00:11:08,711 Mede monsters en schurken, 212 00:11:08,798 --> 00:11:11,366 vandaag is een geweldige dag 213 00:11:11,453 --> 00:11:13,585 voor al het kwaad. 214 00:11:13,673 --> 00:11:16,545 Hier staat geschreven dat M.A.V.O. 215 00:11:16,632 --> 00:11:19,330 zal nooit vrij zijn van de dreiging van het goede 216 00:11:19,417 --> 00:11:22,464 totdat deze zes gaten gevuld zijn 217 00:11:22,551 --> 00:11:24,684 met de zes kristallen. 218 00:11:24,771 --> 00:11:29,340 Vandaag is het kwaad vrij in Grundo, 219 00:11:29,427 --> 00:11:32,866 want dat hebben we nu alle zes kristallen. 220 00:11:32,953 --> 00:11:36,870 En nooit meer zullen ze vallen in de handen van een Illiop. 221 00:11:36,957 --> 00:11:38,741 Het was eigenlijk niets. 222 00:11:38,828 --> 00:11:41,439 Eleanor: Je voedt ze op, Je leert ze slechte manieren 223 00:11:41,526 --> 00:11:44,268 en een beetje respect tonen aan hun oudsten, 224 00:11:44,355 --> 00:11:47,141 en dan schop je ze eruit de wereld in. 225 00:11:47,228 --> 00:11:50,057 [huilend] Is het niet de waarheid? 226 00:11:50,144 --> 00:11:54,409 Eindelijk, de kristallen zitten allemaal op hun plaats. 227 00:11:54,496 --> 00:11:58,326 En hiervoor hebben we te danken onze nieuwe leerling, 228 00:11:58,413 --> 00:12:02,634 van wie wij zijn verlost de dreiging van goedheid voor altijd. 229 00:12:02,722 --> 00:12:05,333 Ik geef je... Tweeg. 230 00:12:05,420 --> 00:12:09,119 Wij heten u van harte welkom bij M.A.V.O. 231 00:12:09,206 --> 00:12:11,426 ? Wij houden van onze M.A.V.O. ? 232 00:12:11,513 --> 00:12:13,558 ? M-A-V-O? 233 00:12:13,645 --> 00:12:15,691 ? Wij houden van onze M.A.V.O. ? 234 00:12:15,778 --> 00:12:19,564 ? Omdat wij dat zijn de monsters en schurken? 235 00:12:19,651 --> 00:12:22,002 ? Organisatie...? 236 00:12:22,089 --> 00:12:24,874 -Teddy: Dit lijkt erop onze kans, Gimmick. -Gimmick: Waarom, ja. 237 00:12:24,961 --> 00:12:28,051 De timing lijkt toevallig. 238 00:12:28,138 --> 00:12:30,662 -Teddy: Haal de reductie machine, Grubby. - Juist, Teddy. 239 00:12:30,750 --> 00:12:33,927 Ik hoop alleen dat we er tijd voor hebben installeer alle nepkristallen. 240 00:12:34,014 --> 00:12:37,321 Teddy: Zolang de ceremonie want Tweeg blijft doorgaan, dan zijn we veilig. 241 00:12:37,408 --> 00:12:39,759 Nu, alles wat we nodig hebben zijn dat zoutkristallen 242 00:12:39,846 --> 00:12:42,152 -en het net. - Ik kom meteen naar boven. 243 00:12:42,239 --> 00:12:45,025 Weet je iets, Teddy, ik zal het doen zet die monsters en schurken in 244 00:12:45,112 --> 00:12:46,635 zal het verschil nooit weten. 245 00:12:46,722 --> 00:12:48,419 Teddy: Ik hoop dat je gelijk hebt. 246 00:12:48,506 --> 00:12:50,073 ? MAVO ? 247 00:12:50,160 --> 00:12:52,597 -Teddy: Alles klaar, Gimmick? -Gimmick: Ik denk het wel. 248 00:12:52,684 --> 00:12:55,252 Teddy: Laten we dan aan de slag gaan. Help me met het net, Grubby. 249 00:12:55,339 --> 00:12:56,906 Grubby: Zeker, Teddy. 250 00:12:56,993 --> 00:12:59,387 Nou, als iedereen er klaar voor is, 251 00:12:59,474 --> 00:13:01,563 hier gaat het. 252 00:13:03,478 --> 00:13:06,742 -[piepen] -? Monsters en Schurken Organisatie? 253 00:13:06,829 --> 00:13:10,093 ? We zeggen allemaal dat we slecht zijn, dat is niet overdreven...? 254 00:13:10,180 --> 00:13:12,226 Ik heb je. Goed werk, Gimmick. 255 00:13:14,706 --> 00:13:17,622 Ja. Dit is een echte kristal, oké. 256 00:13:17,709 --> 00:13:20,974 Hier zijn de nepzouten. Voor de zekerheid heb ik ze geproefd. 257 00:13:21,061 --> 00:13:24,064 Goed werk, Grubby. Is de wortelstoofpot klaar? 258 00:13:24,151 --> 00:13:26,936 ? ...op anderen geef ons een vrolijke gloed...? 259 00:13:27,023 --> 00:13:30,505 -Grubby: Alles klaar. - Oké, Grubby, vuur als je klaar bent. 260 00:13:31,854 --> 00:13:34,161 [lacht] 261 00:13:34,248 --> 00:13:37,207 [Gimmick grinnikt] Goed schot, Grubby. 262 00:13:37,294 --> 00:13:38,774 Grubby: Pas op, Teddy. 263 00:13:38,861 --> 00:13:41,255 Wat je ook doet, kijk niet naar beneden. 264 00:13:43,518 --> 00:13:46,129 Oké, Gimmick, jouw beurt. 265 00:13:47,739 --> 00:13:49,567 [piepen] 266 00:13:51,308 --> 00:13:54,442 [Gimmick grinnikt] Bij Grundo, het werkte! 267 00:13:54,529 --> 00:13:57,140 Dat deed het zeker. Laten we nu de andere kristallen redden. 268 00:13:59,012 --> 00:14:00,840 Zoals ik al zei, 269 00:14:00,927 --> 00:14:03,059 dat is het niet Tweed is een push-over, 270 00:14:03,146 --> 00:14:05,409 maar ik kan het je eerlijk vertellen dat ik hem kan verslaan 271 00:14:05,496 --> 00:14:06,889 elke dag in armworstelen. 272 00:14:06,976 --> 00:14:09,283 Maar één ding kun je niet van hem wegnemen is, 273 00:14:09,370 --> 00:14:11,807 Nou ja, hij is groen. 274 00:14:11,894 --> 00:14:14,592 Hoe dan ook, Tweet, gefeliciteerd, 275 00:14:14,679 --> 00:14:17,117 en ik hoop dat dit betekent Misschien krijg ik binnenkort betaald. 276 00:14:18,466 --> 00:14:20,076 Mm-mm. 277 00:14:20,990 --> 00:14:23,253 [krijst] 278 00:14:27,649 --> 00:14:29,956 Teddy: Gimmick, ga aan de slag vergroot het uiteindelijke kristal. 279 00:14:30,043 --> 00:14:31,783 Gimmick: Klaar, mijn jongen. 280 00:14:32,872 --> 00:14:35,483 -Wauw! -[gekrijs] 281 00:14:35,570 --> 00:14:36,963 Wauw! 282 00:14:37,050 --> 00:14:39,400 Iedereen: Wauw! 283 00:14:40,575 --> 00:14:42,272 [krijst] 284 00:14:43,360 --> 00:14:46,711 Grubby: Wat nu? We kunnen niet dichtbij genoeg komen om het laatste nepkristal erin te stoppen. 285 00:14:46,798 --> 00:14:48,409 Ik zal dit proberen. 286 00:14:50,672 --> 00:14:53,675 Dat is het! Wij hebben het gedaan! 287 00:14:53,762 --> 00:14:56,634 En nu, mede monsters en schurken, 288 00:14:56,721 --> 00:14:59,072 laat het feest beginnen! 289 00:14:59,159 --> 00:15:01,335 [grinnikt] Inderdaad. 290 00:15:01,422 --> 00:15:04,860 Teddy, dat was het een ingenieus plan. 291 00:15:04,947 --> 00:15:06,470 Bedankt, Gimmick. 292 00:15:06,557 --> 00:15:08,820 Maar het zou niet gewerkt hebben zonder de hulp van iedereen. 293 00:15:08,908 --> 00:15:11,998 Grubby: Ik heb een ingenieus Plan... laten we hier weggaan! 294 00:15:12,085 --> 00:15:14,174 [mompelen] 295 00:15:23,748 --> 00:15:25,011 Grubby: O! 296 00:15:25,098 --> 00:15:27,665 Gimmick: Oh, mijn! Kijk uit! 297 00:15:27,752 --> 00:15:30,364 O hemel voor Grundo! 298 00:15:30,451 --> 00:15:33,193 -Teddy: Kijk uit! -[allemaal whoa] 299 00:15:35,760 --> 00:15:37,197 [beiden grommen] 300 00:15:39,416 --> 00:15:41,157 Gimmick: Wauw! 301 00:15:41,244 --> 00:15:43,246 Teddy: Grubby, de kristallen! 302 00:15:43,333 --> 00:15:45,770 -Wauw. - Goed gedaan, Grubby. 303 00:15:45,857 --> 00:15:48,469 -Ho, ho, ho, ho. -O nee! Wacht even! 304 00:15:48,556 --> 00:15:51,080 Ik probeer, maar het schip blijft in beweging. 305 00:15:51,167 --> 00:15:54,127 Octopede overboord! 306 00:15:54,214 --> 00:15:55,650 Wauw! 307 00:16:02,570 --> 00:16:04,659 Hé, kerel, kijk wat je doet. 308 00:16:08,924 --> 00:16:10,360 [hijgt] 309 00:16:10,447 --> 00:16:14,843 Hé, er zit een insect in mijn salade. Ik haat insecten. 310 00:16:14,930 --> 00:16:16,888 Ik niet. Geef het hier. 311 00:16:19,456 --> 00:16:21,197 Hé, knip dat uit. 312 00:16:21,284 --> 00:16:24,200 Wauw! Oh, mijn god. Oh, mijn god. 313 00:16:24,287 --> 00:16:27,812 -Wauw! -Monster: Hé, waar is het gebleven? 314 00:16:27,899 --> 00:16:32,034 We moeten snel iets doen of dat monster zal Grubby opeten! 315 00:16:32,121 --> 00:16:34,776 Gimmick: Ja, maar wat? 316 00:16:34,863 --> 00:16:39,085 Ik ben bang dat ik snel denk is meer jouw specialiteit, Teddy. 317 00:16:39,172 --> 00:16:41,522 De reduceermachine! 318 00:16:41,609 --> 00:16:43,872 -Hè? -Snel, druk op de groene knop. 319 00:16:43,959 --> 00:16:46,092 Nou, oké, maar ik kan het eerlijk zeggen 320 00:16:46,179 --> 00:16:47,876 Ik zie de weg niet... 321 00:16:47,963 --> 00:16:49,747 [Gimmick zucht] 322 00:16:49,834 --> 00:16:51,575 -[piepen] -[hijgt] 323 00:16:54,100 --> 00:16:57,364 Gimmick: Mijn woord, een gigantische octopus! 324 00:16:57,451 --> 00:17:00,236 -Een heel slimme oplossing, Teddy. -[hijgend] 325 00:17:00,323 --> 00:17:03,674 [Gimmick grinnikt] En kijk hem eens gaan! 326 00:17:03,761 --> 00:17:05,285 Teddy: Pak ze, Grubby! 327 00:17:05,372 --> 00:17:08,331 [Groezelig gegrom] 328 00:17:11,639 --> 00:17:13,728 [Groezelig grommen] 329 00:17:15,251 --> 00:17:17,471 [grommen] 330 00:17:25,479 --> 00:17:27,568 Teddy: Grijp het touw vast, Grubby. 331 00:17:27,655 --> 00:17:29,874 Maak je klaar met de reduceermachine, Gimmick. 332 00:17:29,961 --> 00:17:34,053 [grinnikt] Dit is zeer opwindend. 333 00:17:34,140 --> 00:17:36,185 [grommen] 334 00:17:36,272 --> 00:17:37,839 Teddy: Grubby, het touw. 335 00:17:37,926 --> 00:17:40,624 Ach, nog eentje... [gromt] 336 00:17:40,711 --> 00:17:42,931 Oké, Teddy, ik ben er klaar voor. 337 00:17:43,018 --> 00:17:44,889 -Nu, Gimmick. -[piepen] 338 00:17:45,586 --> 00:17:48,763 Goh, jongens, ik weet niet of Ik heb dit ooit eerder vermeld, 339 00:17:48,850 --> 00:17:51,722 maar... [grinnikt] dat soort kriebels. 340 00:17:51,809 --> 00:17:54,073 [Teddy grinnikt] Wacht even, Grubby. 341 00:17:54,160 --> 00:17:56,466 Kom op, Gimmick. Laten we het luchtschip hier weghalen. 342 00:17:59,165 --> 00:18:01,471 [grinnikt] 343 00:18:10,306 --> 00:18:13,222 [kreunt] 344 00:18:13,962 --> 00:18:16,965 Wauw! Ik was nooit dol van hoogten, weet je. 345 00:18:23,145 --> 00:18:27,454 Oh, dat is dit avontuur zeker soms hard werken. 346 00:18:27,541 --> 00:18:30,544 Hé, waar is het gebleven? 347 00:18:30,631 --> 00:18:33,068 Wat is er gebeurd? 348 00:18:33,155 --> 00:18:35,549 Eleanor: Haha! Poortcrashers. 349 00:18:35,636 --> 00:18:37,812 Sociale klimmers. 350 00:18:37,899 --> 00:18:41,163 Dat laat Ickly gewoon toe elk oud monster hier. 351 00:18:41,250 --> 00:18:43,818 Hé, Twitz, hoe voelt het 352 00:18:43,905 --> 00:18:46,690 leerling zijn lid van MAVO? 353 00:18:46,777 --> 00:18:49,128 Oh, L.B., het is... 354 00:18:49,215 --> 00:18:50,651 het is... 355 00:18:50,738 --> 00:18:52,566 Het is een wonder. 356 00:18:52,653 --> 00:18:55,525 Ik ben nog nooit zo beschaamd geweest 357 00:18:55,612 --> 00:18:58,572 om jou te hebben in de familie... zoon. 358 00:18:58,659 --> 00:19:01,488 "Zoon"? Oh! Heb je dat gehoord, L.B.? 359 00:19:01,575 --> 00:19:03,446 LB: Ik heb het gehoord. 360 00:19:03,533 --> 00:19:06,362 Ik, een leerling-lid van MAVO, 361 00:19:06,449 --> 00:19:09,800 de kristallen, en mama noemt mij 'zoon'. 362 00:19:09,887 --> 00:19:13,456 Haha! Wat een glorieuze dag! 363 00:19:13,543 --> 00:19:15,371 Hé, Bognostroclum. 364 00:19:15,458 --> 00:19:17,547 Kijk, ik ken je heb een klus te klaren, 365 00:19:17,634 --> 00:19:21,029 Maar laten we contact houden, hè? Wat zeg je? 366 00:19:21,116 --> 00:19:22,639 Zeker. 367 00:19:22,726 --> 00:19:24,250 Oké, oké, iedereen eruit! 368 00:19:24,337 --> 00:19:25,729 Het feest is voorbij! 369 00:19:25,816 --> 00:19:27,514 En een fijne puinhoop jij hebt er ook van gemaakt. 370 00:19:27,601 --> 00:19:30,299 Kom op, kom op! Ik zei iedereen eruit! 371 00:19:30,386 --> 00:19:32,258 Nou jongens, wij hebben het gedaan. 372 00:19:32,345 --> 00:19:34,216 Dat hebben we inderdaad gedaan. 373 00:19:34,303 --> 00:19:36,610 En nu we dat hebben gedaan de kristallen terug, 374 00:19:36,697 --> 00:19:38,786 Ik ga maken een extra inspanning 375 00:19:38,873 --> 00:19:42,006 om erachter te komen welke speciale krachten ze hebben het allemaal. 376 00:19:42,093 --> 00:19:44,705 Ik vraag me af wat die oude dame is bij M.A.V.O. betekende 377 00:19:44,792 --> 00:19:48,491 over de vallende kristallen in de handen van een Illiop. 378 00:19:48,578 --> 00:19:51,015 [grinnikt] Ik weet het niet, mijn jongen, 379 00:19:51,102 --> 00:19:53,496 maar dat zou ik zelfs nooit doen van kristallen gehoord 380 00:19:53,583 --> 00:19:55,716 totdat je bij Grundo kwam. 381 00:19:55,803 --> 00:19:58,806 Dat is zeker zo geweest spannend de laatste tijd. 382 00:20:03,419 --> 00:20:06,248 Smerig: Al deze opwinding maakt me hongerig. 383 00:20:06,335 --> 00:20:08,555 -Laten we eten. -[allemaal lachen] 384 00:20:08,642 --> 00:20:10,252 Teddy: Goed idee. 385 00:20:10,339 --> 00:20:12,254 Gimmick: O, Grubby. 386 00:20:15,257 --> 00:20:17,128 [themamuziek speelt] 387 00:21:09,703 --> 00:21:11,487 Onderschrift door Posthaast digitaal 388 00:21:11,537 --> 00:21:16,087 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0